大四那一年決定要去大阪打工度假,於是開始日文的學習之路,起初是選修學校的日文課,所以我的50音是都是在學校學的,用的教材是大家最熟悉的「大家的日本語」,只能說算是培養學日文的興趣吧,現在看來,學校教的程度要應付日本生活完全不夠...
畢業後入伍,我抓緊一些空閒時間背背單字,是直到有一次看到隔壁班的鄰兵也在看日文,看到他手上彩惠老師自撰的參考書,上前詢問到他大學時有補過,才是我第一次知道林彩惠老師。
真的只能說是緣分,那位鄰兵因為退伍後想進日商公司,日文頗很厲害,我常常拿著書去問他問題,他都是有問必答,於是有稍微問了一下林彩惠老師教的怎麼樣,只不過那時很沒放在心上,所以沒有很在意,沒想到後來自己竟然也變成他的學弟了
退伍後,我回到老家苗栗,找了一份可以讓我有足夠時間分配給日文的工作,想要白天工作,晚上讀書。於是開始找教學資源,只不過家裡鄉下...附近沒什麼日文補習班,也有考慮上網找家教試上看看,上了約一個月後,雖然可以練習口說還蠻不錯的,但還是覺得文法真的學的太亂七八糟....能講出來的不外乎就是那幾句簡單到不行的句子。後來覺得這樣下去不太行,想要上正統的文法教學,所以我想到了那位日文蠻厲害的鄰兵,就上網搜尋了林彩惠老師。
老師的課價真的不算便宜的日文課,對於剛開始工作的我來說要直接負擔破萬的學費也有點沉重,不過好在可以分期也沒有利息,主要還是課程時數蠻多的,除下來每個小時比我上家教還便宜,所以就果斷買了,開始了一邊白天上班,晚上讀書,一邊等待打工度假名額放榜的時光。
基本上大概有半年的時間,白天就是早八晚五的上班時光,我會在公司抓些空閒時間偷背單字,晚上下班後,每天八點開始看1~1.5個小時的林彩惠老師的雲端課程,然後週末就是看日劇練習口語聽力還有消化平日唸的東西,禮拜天晚上是我的文法複習時間,睡前我通常會把這禮拜學到的文法條列出來,然後強迫自己每個文法都造五個例句,這真的很受用!(大推),後來去日本發現這習慣幫助了我很多!
因為有時候你看懂了一個文法,會覺得自己好像學會了,但過幾天很容易就忘掉了,要自己試著造句,用過之後才會真正的放進腦袋,久而久之,聊天的時候如果不自覺地用了這文法,就代表你成功了!
口說的部分
我會跟著日劇的台詞一起唸,故意模仿他們的語調,不過我會先剖析這個句型,包括這邊的助詞、動詞為什麼要這樣用,會比較好記憶,而不是死背,一開始真的會有點彆扭,幾個月之後你就能慢慢發現可以猜測演員的下一句台詞想講什麼!
一開始真的會很勤奮的照著讀書計畫走,只不過有時候下班太累,回家只想滑手機,所以我會用雲端系統訂週進度表,就是我這天沒讀也沒關係,反正我這禮拜內完成這個段落就行。雲端課程系統我真心蠻推的,有點像是輔助你自學的感覺,也可以開啟通知,每天提醒你要上課了,想忘掉都不行!哈哈
我很喜歡老師上課的節奏,很適中的講課速度與發音,讓人聽得很舒服,不過最推的應該還是文法吧!老師講解文法一點都不含糊,很擅長把一些很相似的用語一起說明,比如說"如果"就有「と」「ば」「なら」「たら」這四種用法,在N3像這種的字還有太多,真的很容易混淆.... ,所以我很謝謝老師,讓我文法學的很紮實,我原本對自己的日文程度很沒自信,沒想到我真的考過了N3了!看到成績單我自己都嚇了一跳!
最後,我也實踐了夢想去大阪打工度假,去了之後才發現有很多人不會日語就去了,有時候看到日本同事想找他們寒喧也完全沒辦法,久了覺得工作枯燥就離職了,真的很可惜...
所以我很幸慶自己的決定,我在日本交了不少朋友,時常跟他們分享台灣的事情,一起去唱歌、滑雪、大阪城公園賞櫻、天神祭祭典,有時候跟大家一起打鬧成一片的感覺,真的會很慶幸自己有先會日文才來,最後很感謝林彩惠老師的教學還有一直很努力的自己,真的很感動~最後想跟自己大聲說一聲:お疲れ様!
![]() |
林彩惠 老師 自 1983 年即進入補教界,在全國各大知名日文補習班從事日語專業教學,迄今已逾 30 餘年。 不斷秉持著『嚴謹的教學品質、系統的課程規劃、熱誠的教學態度』。 |
▼現在購課JLPT N3等級▼
贈送3000元日檢加強包
延伸閱讀
☛ 日檢加強包,短時數、高CP值、重點整理的考前總複習懶人包!
☛ 彩繪你的日語學習之旅!『林彩惠老師介紹』
☛ JLPT日語檢定N1合格心得_許O茹┃TKB日文雲端課程的合格心得、讀書技巧
這次的考試完成了我長久以來的目標,2 年前我曾在補習班學習、並順利通過 N3 的檢定。 後來因護理師的工作過於繁忙,錯亂的上班時間讓我無法配合補習班,使我不得不放棄喜愛的日文。 某天偶然在滑 FB 時看到 TKB 的雲端日文,上頭標榜著有別傳統的彈性上課時間,也讓我重新燃起熄滅已久的學習魂。
由於護理師的班表是日夜顛倒的,要找到一間能配合我的補習班簡直是難如登天。最初也有想過自學,但自學所需的時間太多, 加上每天下班都拖著疲憊的身軀,實在是提不起勁去學習,甚至連背單字都感到力不從心。這邊真的要感謝 TKB 的專員, 很認真地了解我的需求,並提供她之前輔導過的另一位護理師同學、是如何安排學習進度等經驗分享, 讓我開始認真規畫日文的學習藍圖,並決定要借助雲端的方式、繼續完成我中斷已久的日文學習之路。
因為是日班、夜班、大夜班交互穿插,加上工作內容變化性高,我會評估自己當天的身體狀況,來決定是否多安排一些學習時間。 通勤時間非常寶貴,如果運氣好有位子坐,我就會戴上耳機開始上課;沒位子我就會利用時間背單字。
【日班】
日班是最容易安排學習計畫的,下班後有一整個晚上可以利用,是很寶貴的的學習時間,一定要好好安排上課進度。
【夜班】
夜班從下午上到晚上,在身體狀況允許的情況下我會盡可能早起,去附近的操場慢跑幾圈、買個早點回來順便沖澡,約有2~3小時可以上課。
【大夜班】
大夜班上完隔天通常會安插一天休假,名義上是休假、其實是用來調時差的......會先爆睡到下午才爬的起來, 大家如果有夜唱或夜衝之類的經驗、應該很能體會那種爆睡起來大腦還是昏昏沉沉的感覺,就算睡再多學習成效仍然有限。 因此我會利用聽廣播來善用這段時間,就算整句只聽懂2.3個單字也沒關係,重點是熟悉日文的句子結構。 建議大家如果覺得自己學習狀況不佳時,可以開個廣播,閉目養神的同時還能鍛鍊聽力,一舉兩得。
看著日劇/動漫自學日文的你,確定你的日文程度真的OK了嗎?千萬別白白浪費1500元的報名費去陪考!
想一次就考到理想日文等級,唯一首選林彩惠!
➲ 日文補教名師:擁有超過30年教學經驗的林彩惠老師,帶領專業專隊幫你打好基本功
➲ 精心自編教材:以JLPT測驗N5到N1級設計課程,根據學生程度來提供不同的課程規劃
➲ 獨家雲端日文:利用先進雲端影音平台,擺脫時地限制,打開手機就能輕鬆開始學習日文
心得整理:陳福村
林彩惠日語 N1 課程: 立 即 前 往
第一次報名 N2 等級、其實還是有點沒自信,原先是打算報名12月的第二梯次,但由於7月考試那週正好不用在部隊留守,因此就毅然決然地報名了考試,雖然當天為了考試回營區差點遲到......但努力還是有獲得回報!讓我順利在退伍前取得 N2 檢定資格。
我是從RPG遊戲開始自學日文的,因為遊戲裡有不少闖關的劇情是需要理解,喜歡玩的遊戲又只有生肉(沒有中文版的意思), 所以也是從邊玩邊找翻譯開始,再加上平常有事沒事就愛看動漫,不知不覺日文就變成生活中的一環,只能說學一個語言之前,先培養對其興趣真的相當重要。
後來靠著大學時遊戲跟動漫累積的基礎,雖然說低空飛過了N3,但是因為自學,文法學得比較鬆散,可以算是我的弱項,合格主要得分還是都靠聽力,是大學畢業時產生了想進入日商公司的目標,才有打算繼續進修N2的動機。
N2沒繼續選擇自學的原因是因為上網找了很多網友分享的日商求職訊息,得知日商需要書信往來,有時又要擔任總公司來台的翻譯,需要用到大量的敬語,覺得以自身的程度還是相差甚遠,便開始尋找有在專門教學高階日文的補習班。
那時候也有在網路上找了其他間補習班的試聽,但聽完覺得還是老師文法教的最扎實,且雲端課程剛好也可以符合我當兵的需求。
由於當兵(義務役)的關係,因此唯一能上課的時段就是六日休息了。只能說雲端上課真的很方便,因為當兵休假時、說真的完全不會想出門至少有一天會想好好待在家裡休息。而雲端課程的最大好處就是「在家也能學」, 讓我能充分利用休假時間進行學習。
先跟大家分享時間分配的部份,由於人對於同一件事的集中力有限,我會簡單分成兩大類:
【上午時段】
從 N2 開始,文法和特殊句型的出現率大增,因此老師在課程中也會特別著重在這塊,我通常會在早上上課(精神最好),學習 N2 的文法和句子結構,看2小時,再用30分鐘~1小時左右複習、加深印象。
【下午時段】
下午則是累積單字量,背市售的 N2 單字書固然方便,但如果時間上有餘裕的話,建議可從自己有興趣的東西下手。 如觀看日劇、日本動漫或是聽日文歌,就可以從裡面的台詞、歌詞中的單字下手;日文字幕如果遇到看不懂的就先暫停,把單字抄寫在筆記本上、並寫下這個單字出現的台詞,這樣一來背單字的同時也能回想起句子出現的情境,絕對能讓你對這個單字印象深刻。
關於我的讀書方法與答題技巧分享
單字
單字真的沒什麼訣竅,就是「背多分」。但如同我前面提到的,結合興趣的背法雖然比較花時間,但能讓你記得又長又久。其實任何語言考試的單字題都一樣,背的多就是猜到題目的機率更高些,所以建議還是買本評價優良的單字書,背完後再結合興趣擴大單字量,相信這大題的分數十拿九穩的。文法
N2 的文法雖多,但有不少都是生活中經常使用的(據說N1的文法就很冷門),文法這種東西學完後如果不用,考試即便看到題目也很難聯想出來。因此建議學完新文法後,接下來找到機會就儘管用!我個人的情況是這週學完的文法,回軍中的五天沒事就練習造句、試講看看,五天下來基本上就不太會忘記了;而市售的文法書都寫的很生硬,個人不建議使用、只要專心看完林彩惠老師的文法教學就很足夠了。閱讀
閱讀其實就是單字+文法的結合。通常考試的文章量都會多到讓大部分的考生看不完,我自己去考的時候也是壓在最後一分鐘,寫完時發現旁邊幾乎8成的人都還在猛寫,可見一般。關鍵在於不看全部文章,而是憑句子架構來「猜大意」,在閱讀之前先看看這篇文章的問題在問什麼,對選項稍有印象後再開始看、能有效幫助你抓到文章重點。由於時間迫切,對文法的熟悉度決定了你抓重點的速度,一定要熟讀老師教的 N2 文法。聽力
國人語言檢定最怕的聽力,也是最難速成的單元。由於在軍中沒手機無法練習聽力,我的做法是偷帶迷你MP3(好孩子不要學),晚上睡前聽日本廣播錄音檔練習。不要問我為什麼不聽NHK......當兵真的很需要紓壓阿!聽力部份分成數個大題,每個情境都不一樣。考聽力最忌諱的就是這一題沒聽清楚,都要播下一題了還在想它,這樣有高機率會一次丟掉兩題的分數,千萬要留意!平時準備,看日劇是個不錯的方式,裡面角色的台詞也比較生活化,另外 NHK 的新聞主播發音咬字清晰,下方還有逐字稿可看,對日文聽力有很大的幫助。
這次的 N2 高分飛過真的讓我很意外。能在當兵這段頭腦生鏽的時期取得檢定資格, 真的要感謝林彩惠老師的雲端課程。 雖然當兵可以加減背單字,但要找到時間學文法就很困難了,因此每個週末的雲端課程對我幫助真的很大,其實不只當兵、工作很忙或排班不固定的人也很適合看雲端。我被關在軍中都能通過了、各位一定也沒問題!最後祝福每位想考 JLPT 的人都能順利合格!
![]() |
林彩惠 老師 自 1983 年即進入補教界,在全國各大知名日文補習班從事日語專業教學,迄今已逾 30 餘年。 不斷秉持著『嚴謹的教學品質、系統的課程規劃、熱誠的教學態度』。 |
▼現在購課JLPT N2等級▼
贈送3000元日檢加強包
心得整理:趙余展
延伸閱讀
☛ 日檢加強包,短時數、高CP值、重點整理的考前總複習懶人包!
☛ 彩繪你的日語學習之旅!『林彩惠老師介紹』
☛ JLPT日語檢定N1合格心得_許O茹┃TKB日文雲端課程的合格心得、讀書技巧